Skip to main content

Sunday Night


What an amazing time getting to worship with our brothers and sisters at Luz Divina! Craig, Dave, Zoraya, Nathan, Judy and Magalie visited, learned from, and worked with the musicians and children of Luz Divina earlier in the day while the rest of the team visited the construction site where we'll be working tomorrow. That evening at 6pm, we all reconvened at the church for the Sunday service. The current church facility is little more than a plain tin roof attached to the the back of a building, with a cement floor and some drapes hung on the thin walls, but it's a place filled with a lot of joy, fervent prayer, and family love.
Translator, trip assistant, blogger, recent college graduate, and future Emmy-winning filmmaker Gia learned to play music by one of her favorite groups (Twenty One Pilots) with Dave and a touchscreen piano.

 
At the site of the new church building. The walls you see to the sides are from the adjoining property, also under construction. The holes dug in the ground are in preparation for the work that begins tomorrow pouring concrete and tying rebar to lay the foundation.


Stella greeted the congregation at the opening of worship.



Larry greeted the congregation and introduces the team… in Spanish! He was determined to try his best, and after writing out what he would say and having two people read over it to check, he delivered, he was understood, and he even recovered well when he lost a page.

After Larry introduced the team, Dave and Craig collaborated with the worship band of Luz Divina children of the church singing “Cuán Grande Es Dios (How Great Is Our God)”—a song popular in their country and in ours.
Pastor Mede (with Magalie translating for us) gave the sermon, mostly in Creole, a little in Spanish, and even a bit of English at one point. It was truly a tri-lingual worship service! He preached on the last chapter of 2 Samuel, in which David takes responsibility for his sin in (ordering a census rather than trusting in the Lord), and God commands David to build an altar on the threshing floor of Araunah the Jebusite. Araunah offers to give David the land and an extravagant compliment of cattle and goods for a burnt offering. The verse Pastor Mede focused upon was the next: “…the king [David] said to Araunah, ‘No, but I will buy them from you for a price; I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.’ So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.” David would not make an offering to God unless it was costly to him. We too (both his congregation and our mission team, and those who came before us and will come after us) are called to build a temple to the Lord, a place for worship, prayer, community, and comfort, and we are called to work hard and sacrifice to do so. He wanted his congregation to understand that it is costly to do God’s work, but worth the cost.


All the kids at Luz Divina (church) wanted to meet los títeres (the puppets) after worship. We introduced the puppets as part of introducing our team… good thing Zoraya can improvise puppet dialogue in Spanish! Nathan’s puppet is a little bit tímido (shy), but he can really rock on his electric guitar! 



Comments

Popular posts from this blog

Monday Afternoon

We're exhausted after a long day in the sun, but VBS at Batey Bermejo was a successful adventure! The construction site? Perhaps a bit less so. We succeeded in tying some steel rebar to prepare for concrete pouring, but a piece of equipment (a special circular saw for cutting thicker pieces of rebar) failed and had to be taken back to the equipment rental place to be replaced... which in turn held up the rest of the work. Still, some of us got to do some helping break up rock in the foundation area with pickaxes.

When we arrived at Batey Bermejo, it was after a bus ride through countless sugarcane fields, stretching as far as the eye could see. The village nearby is little more than a few buildings and ramshackle huts, but the batey itself is even more basic in terms of accomodations, sanitation, technology. They did however have a decently loud PA speaker connected to a portable gas generator (which was also charging a number of cell phones at any given time). That amplification,…

Bienvenidos a todos

We are here in La Romana, Dominican Republic! After connecting with our local missionary, Scott, we piled into a bus and drove along the coast to La Romana where we checked in to our hotel. Our evening was filled with a warm welcome, fantastic food, some impromptu multilingual music-and-puppet jamming, and an inspiring introduction to Pastor Mede (of the Luz Divinia church we are partnering with here), his wonderful wife and our intrepid translators. More details to come tomorrow...

...In the meantime, many thanks to all who have prayed for us, helped us with a variety of resources and logistics, and inspired us to work and serve alongside our brothers and sisters in the body of Christ here in the D.R.!

-Dave Chávez, Music & Worship Minister, on behalf of our entire 18-person-strong D.R. team


Sunday Morning

¡Buenos días desde La Romana! (Good morning from La Romana!)

If you look at the last photo from yesterday's post, it's hard not to notice the infectious joy written all over Estella's face. She was born in the D.R., and her husband (Pastor Mede) was born in Haiti, and it was so beautiful to hear their story of finding each other as an answer to their prayers, of how God has given them the dream of a thriving church that serves the needy, and how their differing backgrounds give them language skills that balance each other out: he stronger in Creole, she stronger in Spanish! She works as a teacher, a job much in need here.

Speaking of language skills, it's certainly impressive to see the way Pastor Mede and Estella switch freely between Spanish and Creole, but it's nothing short of amazing to hear our translators and PPM (Praying Pelican Missions) Assistant Trip Leaders translate both languages in fluent English! Meet Gia (right) and Magalie Joseph (left).
Without G…